Оригинал размещен на сайте east-coast.ru

Самые крупные зимние соревнования нашей страны завершились. Целую неделю с 1 по 7 февраля спортсмены гонялись, фристайлеры учились прыгать практически в отсутствие ветра, персонал из пансионата "Звездный" сходил с ума от поведения проживающих в нем спортсменов, а официанты бара "Жара" с трудом справлялись с приготовлением бизнес-ланчей и выставлением счетов.

Все закончилось. Рассмотрены все протесты, подписаны все грамоты. Участники разъезжаются по разным уголкам нашей страны, но все с твердой уверенностью, что приедут на "Жигморе" еще не раз.

Максим Шайдаков, Ярославль, 3 место, курс-рейс, лыжи:

Гостеприимство Тольятти как всегда поражает. Это был настоящий фестиваль, было очень приятно встретить здесь всех друзей. Я обязательно приеду в следующий раз. Огромное количество участников, дискотека, музыка, соревнования. Было много протестов, да. Почему-то по факту оказалось, что мы гоняемся не по тем правилам, которые были написаны, судьи, которые знают гоночные правила, знают слишком много, чтобы судить наши кайтовые соревнования. Получается, что судят немножко не по тем правилам, которые есть у нас. Из-за этого очень много, с нашей точки зрения, неправильного судейства.

Людмила Полякова, Новосибирск, 1 место:

Мечтала, чтобы мне подарили кайт, мне подарили чехол для доски, но тоже неплохо. Очень довольна соревнованиями, но не совсем, конечно. Хотелось бы занять первое место и там, и там. Хорошие соревнования, Леха Ражев молодец, я его очень люблю, он, как всегда, организовал все на высшем уровне. Это лучшая организация из всех соревнований, на которых я была. Просто респект ему и уважуха. Еще раз приеду на "Жигморе", еще раз и еще раз. Мне здесь очень нравится. Надо занимать первые места и дальше.

Дмитрий Никуличев, Петрозаводск, 2 место, курс-рейс, лыжи:

Очень приятно было увидеть всех гонщиков. Конечно, многие не приехали. Приятно было со всеми пообщаться, погоняться. "Жигморе" - это очередной виток развития. Общение, погода отличная. Все гоночные дни солнце светило. Призы отличные, дистанции были хорошие, ветер тоже был нормальный - не сильный, и не слабый в то же время, как раз хватало, чтобы нормально гоняться.

from EAST-COAST.RU

The biggest winter contests of Russia are over. During the whole week from 1 to 7 of February the sportsmen were racing, freestylers were trying to jump with almost total lack of wind, the stuff of “Zvezdny" holiday hotel were going nuts of their sportsmen guests’ behaviour, and waiters in “Zhara” bar hardly managed to cook business lunches and present bills.

Everything’s over. All the protests have been examined, all the certificates have been signed. Competitors depart to different corners of our country in the firm belief that they will return to “Zhigulevskoe More” not once.

Maxim Shaidakov, Yaroslavl, 3 placement in course race, skis:
Togliatti’s hospitality amazes, as usual. It was a real festival, we were glad to meet all our friends there. I am sure to come next time. There was a huge number of participants, disco, music, contests. Well, there were also a lot of protests. For some reason it turned out that we race not by those written rules, the referees, who know racing rules, know too much to umpire our kite contests. So, we were refereed according to slightly different rules than ours. That’ why there was a lot of incorrect refereeing, to our mind.

Ludmila Polyakova, Novosibirsk, 1 placement.
I dreamed of a kite and was presented with a board sleeve, that’s also not so bad. I’m very content with the contests, but not absolutely, of course. I’d rather be the first in both disciplines. Good contests, Aleksey Razhev did well, I love him very mush, he did his best in organizing, as usual. This event was the most well organized I’ve ever been. My coolness! I’ll come to “ZhigMore” one more time, and one more, and more. I really like it there. I’d be the first any longer.

Dmitry Nikulichev, Petrozavodsk, 2 placement in course race, skis:
I was glad to meet all the riders. Of course, many of them didn’t come. It was nice to talk to all of them, to race with them. “Zhigmore” is another round of progress. Communication and weather were perfect. The sun was shining all racing days long. The prizes are perfect, distances were good, the wind was also ok – neither strong nor weak, sufficient enough for normal racing.